从《给阿嬷的情书》里学点泰语中的潮汕话。我本人并不会讲，但是因为会泰语和一点马来语，意外能听懂很多很多的原版中的台词。分享出来，帮助其他地区的观影者了解一些基本的方言信息! #给阿嬷的情书电影 #阿嬷什么意思 #潮汕话 #泰语中的潮汕话 #泰语借词

沈大宝天天见

0.1w

“若是月下茶未凉，怎叹雨中曲终散” #月下煮茶 #给阿嬷的情书 #雨下一整晚 #歌曲串烧 #钢琴

金饼饼（凤凰单丛茶叶批发）

0.1w

#潮汕话电影 #给阿嬷一封情书#真实生活分享计划 （给阿嬷一封情书）票房超六千万👍 #真实生活分享计划

灿烂晴崽

0.1w

《给阿嬤的情书》用温州闽南话来读，和潮汕话是不是很相近呢？#浙南闽语#温州闽南话#苍南#闽南语

潇湘晨报·晨视频

0.1w

请大家看电影，支持潮汕电影～ #给阿嬷的情书电影 #潮汕文化

狗哥路演小跟班

0.1w

#传承历史文脉 #给阿嬷的情书 #让你见识一下潮汕人写的情书 #潮汕古建彩绘

有影又有迹

0.1w

潮汕如姨出演#给阿嬷的情书 ！感慨“没想到60岁还可以上大荧幕”，人生就要just do it！ @潮汕如姨爱唱英文歌

爽爽儿 王小歪🌟（东北远嫁潮汕）

0.1w

比《给阿嬷的情书》更催泪：不寄养家钱，全捐买大炮！#给阿嬷的情书#侨批#番客#饶平#华侨

爱丽诗Waldorf

0.1w

给阿嬷的情书海南文昌话朗诵 当年下南洋的男人只能通过侨批来寄托思念 #下南洋#侨批#文昌#方言

歌手庄伟斌｜代表作《贵人》

0.1w

如姨的魅力 《给阿嬷的情书》如姨现场深情献唱《APT》，引来大家热烈掌声，现场互动笑声掌声不断 #如姨 #给阿嬷的情书电影 #潮汕电影 #五一 #电影

唐唐呀

0.1w